refactor(store): type Redux contracts for AI operations

[808StaN]

src/ai/aiAgentOperations.ts currently uses @ts-nocheck because its dispatcher depends on untyped JavaScript Redux state and action contracts. Type the DAW root state, dispatch, and relevant action payloads, then remove the suppression while keeping npm run typecheck passing.