fix(web): answer capacity exhaustion with 409, not 500 - #1293

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: aws-actions/configure-aws-credentials@v4, docker/build-push-action@v6, docker/metadata-action@v5, docker/setup-buildx-action@v3, docker/setup-qemu-action@v3. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

SecretsUsedInArgOrEnv: Do not use ARG or ENV instructions for sensitive data (ARG "CACHE_KEY") More info: https://docs.docker.com/go/dockerfile/rule/secrets-used-in-arg-or-env/

Failed to restore:

public.ecr.aws/simply-block/simplyblock:fix-capacity-exhaustion-returns-409